Creating a survey that people will actually answer or that provides valuable answers to business questions can definitely be one of those, "sounds pretty easy, but not really" type of deals.
Pew Research says, questionnaire design is perhaps the most important part of the survey process. It is the creation of questions that accurately measure the opinions, experiences and behaviors in public.
If you're having trouble learning the fundamentals...